Through a Glass, Darkly

Em um flashback para a Escócia dos anos 1700, Duncan e o Imortal Warren Cochrane estão entre aqueles que lutam por Bonnie Prince Charlie. Mas apenas Duncan eventualmente percebe que os escoceses devem abandonar o príncipe ou serem massacrados em uma batalha mal administrada após outra. Nos dias modernos, Goddard está paranoico e confuso. Ele esqueceu que é Imortal. Enquanto Duncan o ajuda a lembrar seu passado, ele lembra que culpa Duncan pelo fracasso de Charlie em capturar os tronos escocês e inglês.