Eye of the Beholder

No episódio de "Highlander: A Série", um designer de moda imortal chamado Gabriel Piton comete um assassinato quando uma de suas modelos descobre artefatos roubados escondidos em seu apartamento. Esse crime coloca em perigo a colega de quarto da garota falecida, que por acaso é conhecida de Richie, pois ela pode enfrentar um destino semelhante. Duncan MacLeod, um velho amigo de Piton, se encontra na difícil posição de intervir para evitar que seu amigo repita esse ato violento contra outra pessoa inocente. A narrativa se desenrola com Duncan navegando pelas complexidades de sua lealdade a um velho amigo, ao mesmo tempo em que se esforça para salvar a potencial vítima de um destino trágico semelhante. Essa história explora temas de amizade, conflito moral e as consequências das ações de um Imortal no mundo de "Highlander: A Série".